Verrichten

Verrichten
1. Das ist bald genug verricht, was wol verricht ist. – Lehmann, 751, 41.
2. Schlecht verrichtet, gut berichtet.
Mancher, der sein Geschäft, seinen Auftrag schlecht ausgeführt hat, sucht sich durch einen günstigen Bericht, durch eine täuschende Darstellung seines Verfahrens zu helfen.
It.: Le belle (buone) parole acconciano i mali fatti.
3. Was man selber verrichten kann, soll man nicht heissen anderm Mann.
Böhm.: Co sám můžeš spraviti, nechtĕj jiným svĕřiti. (Čelakovsky, 428.)
Lat.: Ne quid expectes amicos, tu quod agere possis. (Seybold, 218.)
Poln.: Co sam sprawic moźesz drugiemu niezlecaj. – Pilnuj sam zawsze swego, niespuszczaj się na drugiego. (Čelakovsky, 428.)
4. Was von vielen wird verricht't, nur sehr selten recht geschicht. – Seybold, 336.
5. Wer etwas verrichten will, der muss Hans Schenk zum Beistand haben (mitbringen).

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • verrichten — verrichten …   Deutsch Wörterbuch

  • Verrichten — Verrichten, verb. irregul. act. welches in verschiedenen Bedeutungen vorkommt. 1. Von richten, reichen, und ver, in der Bedeutung der Übertragung, ist verrichten in einigen Gegenden überlassen, übertragen. Jemanden Salzgüter verrichten, in den… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verrichten — V. (Mittelstufe) etw. in einer bestimmten Weise tun, ausführen Synonyme: erledigen, machen Beispiel: Ich habe noch vieles zu verrichten. Kollokation: seine Notdurft verrichten …   Extremes Deutsch

  • Verrichten — Verrichten, ein Jagen verrichten, den Jagdplatz mit dem Zeuge umstellen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • verrichten — ↑ richten …   Das Herkunftswörterbuch

  • Verrichten — Unter Verrichten versteht man im Arbeitsstudium in der Regel die sichtbaren Bewegungen einer Arbeitsperson bei der Ausübung einer Tätigkeit. Bei einer Zeitstudie zählen zum Verrichten alle beeinflussbaren Ablaufarten. Sofern eine statische… …   Deutsch Wikipedia

  • verrichten — handhaben; tätig sein; bedienen; betätigen; machen; praktizieren; ausüben; durchführen; ausführen; leisten; abwickeln; bewerkstel …   Universal-Lexikon

  • verrichten — ver·rịch·ten; verrichtete, hat verrichtet; [Vt] etwas verrichten geschr ≈ tun, machen <meist eine Arbeit, seinen Dienst verrichten; seine Notdurft verrichten (= die Blase bzw. den Darm entleeren)> || hierzu Ver·rịch·tung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verrichten — abwickeln, ausführen, durchführen, erfüllen, erledigen, leisten, machen, realisieren, tun; (Kaufmannsspr., Papierdt.): tätigen. * * * verrichten:1.⇨tun(1)–2.[s]einBedürfnisv.:⇨austreten(1u.2);eingroßesGeschäftv.:⇨austreten(2);einkleinesGeschäftv …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verrichten — ver|rịch|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”